„Happy Hieronymustag?“ ODER „Was haben moderne TranslatorInnen mit einem verschrobenen spätantiken Kirchengelehrten am Hut?“

Sophronius Eusebius Hieronymus ist der Schutzpatron der ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen (und im Übrigen auch der LehrerInnen, TheologInnen und Gelehrten). Am 30. September feiern wir alljährlich an seinem Todestag unseren Berufsstand.

Wie kommt’s und wer ist dieser Hieronymus eigentlich?

Im Netz finden sich hehre Huldigungen, neutrale Informationen, aber auch kritische Standpunkte.

Unser bevorstehender diesjähriger Feiertag ist Anlass genug, diese strittige Figur etwas näher zu betrachten – und beste Gelegenheit, den UNIVERSITAS-Blog hier zu eröffnen.

„„Happy Hieronymustag?“ ODER „Was haben moderne TranslatorInnen mit einem verschrobenen spätantiken Kirchengelehrten am Hut?““ weiterlesen

UNIVERSITAS bloggt

UNIVERSITAS bloggt

Nun ist es also so weit: Bei der diesjährigen Klausur im sonnigen Gösing an der Mariazellerbahn haben wir über neue Projekte und Vorhaben sinniert und beschlossen, uns auch endlich unter die Blogger zu wagen.

Ab sofort werden die Vorstandsmitglieder von UNIVERSITAS Austria auf dieser Seite über allerhand spannende Themen aus der Welt der Translation berichten. Sie können sich regelmäßig über einen neuen, interessanten Beitrag freuen – der erste wird noch im September folgen, also schauen Sie ab und zu hier vorbei und diskutieren Sie mit uns mit.

Worüber wird gebloggt?

Kurz gesagt: über alles Interessante und Wissenswerte rund ums Übersetzen und Dolmetschen.

Aktuelle Themen und Neues aus der Branche werden hier ebenso zu finden sein wie fachliche Artikel, Tipps und Tricks für den Arbeitsalltag, Anekdoten, Erlebnisse und Meinungen zum Thema Translation. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, wie es so schön heißt.

Natürlich werden wir Sie auch über das Verbandsgeschehen und aktuelle Veranstaltungen von UNIVERSITAS Austria auf dem Laufenden halten.

Klingt interessant. Kann ich auch mitmachen?

Selbstverständlich! Wenn Sie über ein bestimmtes Thema schreiben möchten oder eine gute Idee für einen Artikel haben, können Sie gern einen Gastbeitrag verfassen. Insbesondere sind auch unsere jungen Mitglieder herzlich zum Mitbloggen eingeladen. Melden Sie sich einfach unter info@universitas.org, wir freuen uns auf Sie!

In diesem Sinne: Viel Spaß beim Lesen!

 

von Bianca Schönhofer